كي أكتب مقالاً ينال لإعجاب القراء
يجب أن ألتزم بأبجدياتي الخاصة في الكتابة.
لكن هنا في مقالي هذا أبجدياتي الكتابية هي التي تلتزم بقلمي البسيط.
منذ طفولتنا ونحن نستمتع بمشاهدة مسلسلات الكرتون وشخصياتها الرائعة لكن لم نعلم من خلف هذه الأصوات التي ما زالت في ذاكرتنا حتى اليوم.
تم إنتاج أغلب المسلسلات الكرتونية أُنتجت في اليابان وخصوصاً في السبعينات ، وتمت دبلجتها في استديوهات دمشق وبيروت في بداية الثمانينات وهي نقطة الإنطلاق لعالم الدبلجة الكرتونية بحكم أن نجوم الدبلجة من الرجال والنساء لمعت أسمائهم من سوريا ولبنان والعراق والأردن.

- "كابتن ماجد وماوكلي" كنا نظن أنه صوت رجل ولكن في الحقيقة هو صوت الفنانة السورية "أمل حويجة".
- صوت الجد في هايدي، الفنان الأردني "غسان المشيني".

- المسلسل الكرتوني "عدنان ولينا" مجموعة من نخبة الفن في الكويت والعراق هم من دبلجوا شخصيات هذا المسلسل الرائع، "عدنان" بصوت الفنان العراقي فلاح هاشم، "لينا" بصوت الفنانة العراقية سناء التكمجي، والفنان الكويتي عبدالرحمن العقل في دور "عبسي".

- الأسطورتان الكرتونيتان الغنية عن التعريف ...
"مغامرات الفضاء" وَ "جزيرة الكنز"
قام بغناء المقدمة للمسلسلان الموسيقي اللبناني/سامي كلارك، حيث قام بدبلجة صوت الشخصية القبطان "سلفر" الفنان اللبناني/وحيد جلال.
أما لشخصية "جرانديزر" فهو بصوت الفنان اللبناني/جهاد الأطرش وهو الرجل الأول في عالم الدبلجة في الوطن العربي.

- هناك شخصيات كرتونية نسائية أذكر بعضا منها : "الطفلة سالي" بصوت الفنانة الأردنية إيمان هايل، "الآنسة منشن" بصوت الفنانة الأردنية قمر الصفدي، "الطفلة فلونة" بصوت الفنانة العراقية سعاد جواد، أما شخصية "الطفلة لوسي" فهي بصوت الفنانة السعودية سناء بكر يونس.

- لا أنسى أن أذكر بعض المعلقين الذين قاموا بدبلجة برامج رياضية عُرِضت في نهاية الثمانينات فمثلاً برنامج "المصارعة الحرة" بصوت المعلق السعودي/إبراهيم الراشد ، وبرنامج المغامرات الشهير "الحصن" بصوت المعلق اللبناني/رياض شرارة - رحمهما الله.
الشكر الأخير لكم أنتم من يقرأ مقالاتي ....

بقلم : عبدالله خلف السلمي